With jet-black humour, Benevolence explores love and self-loathing, to October 15
Produced in English by Ruby Slippers Theatre in partnership with Pacific Theatre, the play by Quebec’s Fanny Britt won the 2013 Governor General’s award for drama

Benevolence. Photo by Moonrider Productions
Pacific Theatre presents Benevolence, a Ruby Slippers Theatre guest production, from September 30 to October 15 at Pacific Theatre
WE LOVE THE tagline for Benevolence: “I think I’m talking to my dead father as he throws clay pots while chanting Québec poetry. So clearly I have issues.”
The play explores the complexities of friendship, generational responsibility, and the significance of walking away from something you love. Originally performed in French, Fanny Britt’s Benevolence won the Governor General’s award for drama in 2013.
In a first for Vancouver, the play is being presented in English with translation by Leanna Brodie. Produced in partnership with Pacific Theatre, Benevolence stems from Ruby Slippers Theatre’s goal to boost exposure to Québécois work here.
Here’s the plot line: Montreal lawyer Gilles Jean returns to his small hometown of Benevolence to try a troubling case involving the child of an old friend. “But with the ghosts of his deceased brothers and father peering over his shoulder, and his mother asking after the state of his soul, homecoming is no easy thing,” according to a release. “This pitch-black comedy offers a surreal reflection on our small cowardices and our great contradictions.”

Benevolence. Photo by Moonrider Productions
Featuring Charlie Gallant (Noises Off), Chris Lam (A Prayer For Owen Meany), Paul Moniz de Sá, Stephanie Wong, and Beatrice Zeilinger, Benevolence is directed by Ruby Slippers’ artistic director Diane Brown.
“Ruby Slippers Theatre has been commissioning and producing English translations of compelling Québec works for years,” Brown says in the release. “I chose this play because, poetic and raw, this spectacle of intimacy deftly explores our capacity for love and self-loathing, for clarity and delusion. Britt’s world is uncomfortably personal, blending the surreal with the banal, moral queasiness with jet black humour, culminating in a challenge to act - to do the right thing - in a society that is morally and spiritually bankrupt.”
For more information, see pacifictheatre.org or www.rubyslippers.ca.

Benevolence. Photo by Moonrider Productions
Related Articles
Beatles songs and Broadway hits are on the program featuring performers of all ages
In the latest installment of the VSO at the Annex series, the conductor and pianist hopes the eclectic program will take some of the intimidation factor out of new music
Paris-born, Montreal-raised pianist won the 2021 International Chopin Piano Competition in Warsaw
At Vancouver New Music, Cheldon Paterson’s uncategorizable music fuses his love for nature with his taste for obscure sound
Compelling young artist has performed worldwide and won prizes at the National Chopin Piano Competition
Genre-spanning international and local talents take to North Shore venues in BlueShore at CapU and Vancouver International Jazz Festival presentation
Program includes an Emily Carr–inspired piece by Tawnie Olson, a composition about a satellite falling out of orbit by Chris Sivak, and more
In Have You Heard Judi Singh?, Vancouver director interweaves archival footage, re-created moments, and mesmerizing music in tribute to late Punjabi-Black artist
Set in the aftermath of World War II, updated production adds depth and nuance to the iconic work
Another 30 concerts will take place at Performance Works, Ocean Artworks, and the Revue Stage from June 20 to July 1
Tanzania’s Zawose Queens and Congo’s Les Mamans du Congo x Rrobin rub shoulders with Canadian names like Elisapie and Ocie Elliott at ʔəy̓alməxʷ Jericho Beach Park, July 18 to 20
At Pacific Spirit United Church, program draws on previously performed works by Bach, Mahler, and more
Vetta Chamber Music’s artistic director is joined by talented colleagues for a season-closing program of Haydn, Mozart, and Schubert
Virtuosic singer and dancer takes the intoxicating sounds of early Afro-funk and soul in exciting new directions
The choir’s long-time artistic director hopes the upcoming concert will open new ears to choral music’s powers to heal and create community
Adult and children’s choirs perform hits by the Beatles and Broadway favourites from musicals like Mamma Mia! and Mary Poppins
Alternating as Cio-Cio San, Yasko Sato and Karen Chia-Ling Ho navigate the emotional toll of Vancouver Opera’s post–Second World War–set tragedy
Andrey Boreyko conducts the program, which features selections from Mahler’s Des Knaben Wunderhorn (The Boy’s Magic Horn)
Both traditional and groundbreaking, works from the 17th century and the present day mingle in this exploration of the musical riches of Venice
Veteran singer Norma Winstone and drummer Joe LaBarbera join the trio to deliver exciting new perspectives on familiar tunes
Offerings include Downtown Jazz concerts on June 21 and 22, Bentall Centre happy-hour shows from June 23 to 27, and a day-long July 1 celebration
Tawnie Olson’s “Beloved of the Sky” and Andrew Balfour’s “Kiyam” accompany a new work by laura hawley on the program
Borealis String Quartet, Gryphon Trio, and more musicians to perform world-class compositions at RockRidge Canyon lakeside resort
All-Canadian production by Sound the Alarm: Music/Theatre features iconic hits from Disney and Hollywood musicals
The young ensemble revisits and reinvigorates repertoire with an energy that breaks through classical solemnity
Toronto-based turntable artist and composer performs his piece Within Touch with close-up projections of his storytelling process
Science meets history in Vancouver violinist’s 50-minute piece of music for violin and found-sound