Stir Cheat Sheet: 5 things to know about Elektra’s The Lost Words: A Spell Book
The multidisciplinary work centres on words related to nature that the 2007 Oxford Junior Dictionary left out in favour of tech terms

Elektra.
Elektra presents The Lost Words: A Spell Book on March 8 and 9 at Pacific Spirit United Church
ELEKTRA’S THE LOST WORDS: A Spell Book is making a Vancouver comeback. Having premiered in 2022, the ambitious multidisciplinary project has become one of the local adult treble-voice choir’s most beloved pieces. Here are five things to know before you go.
It’s based on a book of the same name by British writer Robert Macfarlane and illustrator Jackie Morris
Macfarlane and Morris created their best-selling title in response to the 2007 edition of the Oxford Junior Dictionary. Among more than 10,000 entries, some 40 common words had been removed, all related to nature—acorn, dandelion, bramble, heron, bluebell, and willow among them. Apparently, they were no longer being used enough by children to merit a place in the dictionary. They were replaced with tech terms such as blog, bullet-point, cut-and-paste, and voicemail.
Thousands of people signed a petition for Oxford University Press to reinstate the words referring to the natural world. Macfarlane and Morris then teamed up to create a “spell book”. The Lost Words features those aforementioned terms, which are celebrated through text and watercolour in hopes of bringing them back into children’s minds and lives.
The project features works by 10 Canadian composers
Elektra’s interpretation of The Lost Words focuses on 20 of the 40 words, with 10 Canadian composers—five women and five men—commissioned to write two short pieces each. The artists are B.C.’s Ramona Luengen, Don Macdonald, Katerina Gimon, Rodney Sharman, Stephen Smith, and Nicholas Ryan Kelly; Carmen Braden, who’s from Yellowknife; Toronto’s Alex Eddington; Montreal’s Marie-Claire Saindon; and Brownsville, Texas–based Monica Pearce (who was born in P.E.I.).
Morris’s paintings are projected
Making for a fully immersive experience, Morris’s watercolours will be projected on a large screen for audiences to gaze at during the show.
The performance features readings from the book by local actor Laara Sadiq
Elektra artistic director Morna Edmundson (who was recently named a member of the Order of Canada) has enlisted Sadiq to read the spells before each composition is performed, so that audiences can fully take in the production without being distracted by having to read program notes throughout.
There are six instrumentalists joining in
Accompanying the 50-member choir is a solid group of musicians, including Katherine Watson on flute and piccolo, AK Coope on clarinet and bass clarinet, Ray Wu on French horn, Domagoj Ivanovic on violin, Jonathan Lo on cello, and Katie Rife on percussion.
Gail Johnson is cofounder and associate editor of Stir. She is a Vancouver-based journalist who has earned local and national nominations and awards for her work. She is a certified Gladue Report writer via Indigenous Perspectives Society in partnership with Royal Roads University and is a member of a judging panel for top Vancouver restaurants.
Related Articles
The concert is an evening of music all about living things
Encompassing jazz, tango, chamber, and avant-garde influences, the group’s sound is a treat for the ears
Armenian pianist and composer draws on folklore and storytelling in interdisciplinary project
The multidisciplinary work centres on words related to nature that the 2007 Oxford Junior Dictionary left out in favour of tech terms
Mongolian traditions, Czech strings, Baroque beauties, and more on the music calendar
Caravan World Rhythms presents the 10-piece band at the Massey Theatre
Interdisciplinary artist melds software with sound performance in experimental workshop and presentation
American string players to perform compositions by Bartók and Shostakovich, plus Samuel Barber’s film-famous adagio
The three-piece squeezes something jagged yet soulful from its sparse guitar-drum-vocal setup
The veteran musician, hitting Festival du Bois, revisits the breadth of his career with Le Grand Orchestre
French Romantic masterpiece stars soprano Emily Pogorelc as Manon and tenor Frédéric Antoun as Chevalier des Grieux
Concert shines a light on previously under-recognized Japanese, Armenian, Irish, Scottish, and Indigenous music
Vetta Chamber Music concert features a quartet that also includes violinist Joan Blackman, bassist Jodi Proznick, and pianist Jane Hayes
Program also features mezzo-soprano Marion Newman in the world premiere of Marcus Goddard’s Mountain Visions
Friends of Chamber Music concert includes William Walton’s Piano Quartet in D minor, a varied piece with an interesting backstory
Joining Cormier and the 60-voice choir are Laurence Mollerup on bass, Liam MacDonald on percussion, and Keith Sinclair on guitar
Musicians of the VSO curate intimate concerts at Pyatt Hall
Quicksilver Baroque Ensemble plays a program of sonatas by Italian and German composers
The francophone four-piece have fans in Europe and the States. Now it’s our turn
Saxophonist Ravi Coltrane leads an ensemble through his late mother’s final album
The bandleader of the quartet Ronin brings “controlled intensity” to BlueShore at CapU